LEADER Regioun Mëllerdall

Aktuelles

Rezeptblock "Mëllerdaller Rezepter" - eng Regioun mat Goût: elo disponibel05/06/2020

De Rezeptblock „Mëllerdaller Rezepter – Eng Regioun mat Goût“, eng Idi déi vun der Mëllerdaller Produzenten a.s.b.l. am Kader vum LEADER-Projet "De Mëllerdall - eng Regioun mat Goût" emgesat gouf, ass ab elo disponibel . Wat erwaart Iech? 22 Rezeptvirschléi, Informatiounen zu den eenzelne Produzenten an Wëssenswäertes iwwer eis schéi Regioun. Dir kritt de Rezeptblock bei de Membere vun der Mëllerdaller Produzenten a.s.b.l., eng Lëscht mat den eenzele Produzente fannt Dir op hirem Site www.mellerdaller-produzenten.lu.

Foto: Oliver Götz Fotografie

We did it08/05/2020

Ab jetzt finden Sie LEADER Regioun Mëllerdall auch auf Facebook.

@leaderregiounmellerdall

Spielideen für zuhause04/05/2020

Die Luxemburgische Jugendherbergen werden in den nächsten Wochen über Social Media eine Reihe von Spielideen vorstellen, die Eltern mit ihren Kindern zuhause ohne großen Aufwand umsetzen können.
Im Rahmen des LEADER-Projektes „Mëllerdall Outdoor!“, wurde das Konzept für einen Erlebnisrucksack inklusive Spielevorschlägen und Material entwickelt. Dieser Rucksack soll in Zukunft in den Jugendherbergen Youth hostel Echternach, Youth hostel Beaufort und Youth hostel Larochette für Gruppen und Schulklassen zum Verleih zur Verfügung gestellt werden.

Das neue Magazin für die Region Müllerthal ist raus!30/04/2020

Wir, das sind die LAG LEADER Regioun Mëllerdall, der Natur- & Geopark Mëllerdall und der Tourismusverband Region Müllerthal-Kleine Luxemburger Schweiz freuen uns Ihnen die 1. Ausgabe unseres gemeinsamen Magazins “Regioun Mëllerdall News” präsentieren zu dürfen. Das Regionalmagazin finden Sie ab sofort regelmässig in der Sauerzeidung oder können es online lesen.
Wir freuen uns auf Ihr Feedback und wünschen viel Spaß bei der Lektüre!

Hier der Link zur Onlineversion: https://issuu.com/naturpark.lu/docs/regioun_m_llerdall_news_012020_web

Produkte direkt vom Bauernhof29/04/2020

Unser Projektpartner “Fro de Bauer” hat eine Liste für aufgestellt, die es Ihnen ermöglicht landwirtschaftliche Betriebe in ihrer Umgebung, die Direktverkauf auf ihren Höfen anbieten, ausfindig zu machen.
Für weitere Infos und die Liste: fro-de-bauer.lu

De Mëllerdall – Eng Regioun mat Goût: Die neue Webseite ist online17/04/2020

Im Rahmen des LEADER-Projektes „De Mëllerdall – Eng Regioun mat Goût“ wollen die Mëllerdaller Produzenten, ein Verbund aus Produzenten aus der Region Müllerthal – Kleine Luxemburger Schweiz dem Konsumenten für die Philosophie hinter den Regionalen Produkten sensibilisieren. Sie schmecken nicht nur gut, sondern sie erzählen vielmehr eine Geschichte, von der Landschaft, den regionalen Traditionen und dem Handwerk. Mit dem Kauf von Produkten aus der Region unterstützt der Konsument die regionale Wirtschaft und die hiesigen Betriebe und sorgt auch dafür, dass alte Traditionen fortbestehen oder wiederbelebt werden und die für die Region charakteristischen Kulturlandschaften erhalten bleiben.

Ein wichtiger Schritt war die Überarbeitung der Internetseite. Nach mehreren Monaten intensiver Arbeit ist die neue Seite: www.mellerdaller-produzenten.lu nun online. Hier finden Sie alle wichtigen Informationen zu den einzelnen Mitgliedern, Informationen über die Region Müllerthal und Rezeptideen. Viel Spaß beim Durchstöbern!

LEADER-Kooperationsprojekt „Rural Coworking-Spaces“: Ausschreibung Beratung und Strategieentwicklung 07/04/2020

Im Rahmen eines transnationalen Kooperationsprojektes von zwei LEADER-Regionen in Deutschland und zwei LEADER-Regionen in Luxemburg soll untersucht werden, ob Coworking-Spaces ein geeignetes Instrument zur nachhaltigen Entwicklung in den beteiligten ländlichen Regionen sein können.
Ziel ist es, die Gemeinden bzw. Unternehmen in diesen Regionen darin zu unterstützen, Coworking-Spaces aufzubauen. Hierfür soll mit Hilfe von erfahrenen Beratungsunternehmen eine über-geordnete Strategie entwickelt werden, die von der Auswahl der richtigen Standorte, über die Definition eines Betreiberkonzeptes bis hin zur Kommunikation und Platzierung einer Marke für Coworking-Spaces in den ländlichen Regionen reicht.
Weitere Informationen zur Ausschreibung sowie das Leistungsverzeichnis sind dem PDF Dokument (Ausschreibung_Leistungsverzeichnis) zu entnehmen.
Wichtiger Hinweis: „Eine Auftragsvergabe erfolgt unter dem Vorbehalt der entsprechenden Fördermittel-Genehmigung durch die LEADER-Bewilligungsstellen in Luxemburg und Rheinland-Pfalz.“
Abgabefrist Angebot: 11. Mai 2020
Nur Angebote die den Gesamtauftrag umfassen können angenommen werden.
Anfragen betreffend den Auftrag, bitte schriftlich an:
LAG LEADER Regioun Mëllerdall
9, rue André Duchscher
L-6494 Echternach
E-Mail: leader@echternach.lu

(!) Um zum PDF - Dokument zu gelangen, müssen Sie auf den Titel dieser Nachricht klicken. (!)

De Mëllerdall - eng Regioun mat Goût: Exkursion nach Belgien 07/02/2020

Am 5. Februar 2020 hatte die Mëllerdaller Produzenten a.s.b.l. im Rahmen des LEADER-Projektes „De Mëllerdall – eng Regioun mat Goût“ zu einer eintägigen Exkursion nach Belgien geladen. In der Gegend um Lüttich gibt es viele interessante Initiativen in den Bereichen Landwirtschaft, Gemüseanbau und Regionale Produkte. So besuchten die Teilnehmer die Ferme Larock welche sich die biodynamische Landwirtschaft auf die Fahnen geschrieben hat. Zu dem kleinen Bauernhof gehören eine Käserei, eine Gärtnerei, ein Kindergarten und ein kleiner Hofladen. Regelmäßig werden auch Weiterbildungskurse angeboten. Eine wichtige Rolle spielt zudem der gemein- und solidarwirtschaftliche Aspekt.
Anschließend ging es weiter zu einer der drei Lütticher Filialen der Kooperative „Les petits producteurs“. Der Grundgedanke hinter dem Konzept sind: Lokal und/oder biologisch hergestellte Produkte für Jedermann und eine faire Preispolitik gegenüber den Produzenten.
Last but not least wurde es gegen Ende dann etwas traditioneller mit dem Besuch der Abtei Val-Dieu und der gleichnamigen Brauerei. Bier brauen, genau wie die Käseherstellung, haben hier seit mehreren Jahrhunderten Tradition.

Schéi Feierdeeg an e gudde Rutsch!20/12/2019

D’Ekipp vum LEADER-Büro Regioun Mëllerdall wënscht Iech schéi Feierdeeg an e gudde Rutsch an dat neit Joer.

Das Team des LEADER-Büros Regioun Mëllerdall wünscht Ihnen besinnliche Feiertage und einen guten Start in das neue Jahr.

L’équipe du bureau LEADER Regioun Mëllerdall vous souhaitent des bonnes fêtes et une heureuse année 2020.

Dir sidd am beschten Alter a wëllt Äert Wëssen un déi jonk Generatioun weiderginn a se beim Léieren ënnerstëtzen? Dann hu mir en Tipp fir Iech!03/12/2019

Am Kader vum regionale LEADER-Projet “Super Senior” vum Mouvement pour l’Egalité des Chances pour Tous – MEC a.s.b.l. gouf e Nohëllefservice vu Seniore fir Kanner aus der Grondschoul op d’Been gestallt. D’Senioren hëllefen de Kanner beim Léiere mat hirem Wëssen an hirer Liewenserfarung, a gläichzäiteg bleiwen se aktiv. Souwuel fir d’ Kanner ewéi fir d’ Senioren ass et eng “win-win” Situatioun.
Wéinst de grousser Nofro an dem positive Feedback, huet de Mouvement pour l’Egalité des Chances pour Tous – MEC a.s.b.l. décidéiert e weideren Opruf ze starte fir seng Ekipp vu Super Senioren ze verstäerken. Wann Dir iwwer 50 Joer sidd a Loscht hutt Iech an dësem Projet am Zeeche vum intergenerationellen Austausch ze engagéieren, da mellt Iech bei hinnen. Gesicht gi Senioren, déi de Kanner an de Fächer Däitsch, Franséisch oder Rechnen kënnen hëllefen.
Dir kënnt Är Kandidatur bis den 13. Januar 2020 areechen.
Fir weider Informatiounen:
Mouvement pour l’Egalité des Chances pour Tous – MEC asbl
9 rue André Duchscher
L-6434 Echternach
Tél : 26.72.00.35

E-mail: info@mecasbl.lu
Internet: https://mecasbl.lu/

Gadgets aus Holz vun hei - "Naturpark³"-Zeitung22/11/2019

Gerade eben ist die neueste Ausgabe der "Naturpark³"-Zeitung erschienen, neben einer ganzen Reihe von interessanten Themen wie Geschenkideen für Weihnachten, dem Festival "NIGHT, Light & more" oder dem Wettbewerb "Äre Projet (m)am Naturpark", gibt es auch Neuigkeiten vom regionalen LEADER-Projekt "Holz vun hei" des Natur- & Geopark Mëllerdall zu berichten. So wurde in den vergangen Monaten fleißig an der Ausarbeitung und Produktion von Holzgadgets gearbeitet. Mehr dazu erfahrt ihr in der "Naturpark³"-Zeitung. Viel Spaß beim Lesen!

Hier der direkte Link zum Artikel: https://issuu.com/naturpark.lu/docs/naturpark_our_naturpark3_no8-web/35

Haupeschfest: Die Mëllerdaller Produzenten in Aktion14/11/2019

Auch dieses Jahr waren die regionalen Produzenten wieder beim traditionellen Haupeschfest in Berdorf am Start mit einem gemeinsamen Stand, einer großen Auswahl an Produkten und einem Grillstand.

LEADER-Projekt “Tourist-Info 2.0” : Fachexkursion ins Dreiländereck14/11/2019

Seit Projektbeginn haben bereits zwei projektbezogene Exkursionen in den Schwarzwald und nach Ostbelgien stattgefunden. Die diesjährige Exkursion führte ins Dreiländereck zwischen Deutschland, Frankreich und der Schweiz. Die Teilnehmer sahen sich Best-Practice Beispiele in Schwäbisch-Hall, Ravensburg und Sainte-Marie-aux-Mines an und unternahmen eine Wanderung in Romanshorn. Neben dem Austausch mit den touristischen Akteuren vor Ort, kam auch der Erfahrungsaustausch untereinander nicht zu kurz.

"Conferência economia verde": Die Bildergalerie ist online28/10/2019

Ein kleiner Rückblick in Bildern auf eine abwechslungsreiche und interessante Konferenz in Portugal. Sie finden die Fotos unter der Rubrik "Galerie". Viel Spaß beim Durchstöberen.

Fotos: Anette Peiter/Lag LEADER Regioun Mëllerdall, Bob Bintz

"Conferência economia verde" in Portugal (21.-24.10.2019)22/10/2019

Im Rahmen des transnationalen LEADER-Projektes „Green economy – multiple use of forest“ findet aktuell eine Konferenz in Portugal statt. Es war ist das Dritte in einer Reihe von europäischen Treffen, bei denen LEADER-Gruppen aus Finnland, Portugal, Schweden und Luxemburg ihre Erfahrungen, Meinungen und Ideen in den Bereichen Multifunktionalität der Wälder, grüne Wirtschaft und Klima austauschen. Die Region “Mëllerdall” ist vor Ort mit einer 10-köpfigen Delegation vertreten.
Auf dem Programm der Teilnehmer stehen u.a. der “Mata do Bussaco”, der Besuch einer Pelletsproduktion, des Serra do Caramulo – Museums sowie des “Louredo Natura Park”.

30 Jahre ländliche Entwicklung in Luxemburg21/10/2019

Am 16. Oktober 2019 hatte das Ministerium für Landwirtschaft, Weinbau und ländliche Entwicklung im Rahmen von "30 Jahre ländliche Entwicklung in Luxemburg" zu einer Feier im Kulturzentrum Cube 521 nach Marnach geladen. Bei dieser Gelegenheit ließen die Redner die zahlreichen Projekte die in den vergangenen drei Jahrzehnten im Rahmen von kommunalen Entwicklungspläne sowie der europäischen LEADER-Initiative unterstützt und umgesetzt wurden Revue passieren, auch die ein oder andere Anekdote durfte nicht fehlen und sorgte für Heiterkeit beim Publikum.

De Ländleche Raum a seng Entwécklung : E puer Andréck vu lëtzebuerger Perséinlechkeeten 21/10/2019

Am Kader vun 30 Joer Entwécklung vum ländleche Raum ass e kuerze Film produzéiert ginn bei deem lëtzebuerger Perséinlechkeeten dervun erzielen wat si mat dësem Begrëff verbannen. Kuckt eran, et lount sech!

Hei fannt Dir de Link zum Film: https://vimeo.com/367198177?ref=fb-share

Die Ausbildungsreihe zum „Outdoor- und Adventureguide“ hat begonnen21/10/2019

Die Luxemburger Jugendherbergen VoG bieten zusammen mit anderen regionalen Akteuren eine Ausbildungsreihe im Rahmen des LEADER-Projektes „Mëllerdall Outdoor!“ an. Ziel des Projektes „Mëllerdall Outdoor!“ ist die Entwicklung neuer Programmangebote in den Bereichen Outdooraktivitäten und Incentives in der LEADER-Region. Dazu gehört auch die Ausarbeitung und die Umsetzung einer Ausbildungsreihe zum „Outdoor- und Adventureguide“. Der erste Kurs (Basismodul 1) zum Thema "Touristik und Geologie des Müllerthals" fand am 12. Oktober 2019 statt und war gut besucht. Die Fortbildungsreihe läuft bis Frühjahr 2020.

Voneinander lernen 04/10/2019

Seit 2018 organisieren die LEADER-Vernetzungsstellen von Österreich, Luxemburg und Deutschland regelmäßig Exkursionen zu innovativen LEADER-Projekten in einem der drei Länder.
Vom 30. September bis zum 2.Oktober 2019 hatten die deutschen Partner in das ehemalige Grenzgebiet zwischen Thüringen und Bayern, genauer gesagt in die Regionen "Saale-Orla" und "Landkreis Kronach im Frankenwald" geladen. Die Schwerpunkt lag dabei auf den Themen: Handwerk, Geschichte, Kultur, regionale Produkte und Engagement (z.b in Bezug auf das Ehrenamt).


Für weitere Bilder klicken Sie bitte auf die Neuigkeit.

LINC 2019 in Estland: ein Rückblick in Bildern30/09/2019

Wer einen kleinen Eindruck von der LINC-Konferenz, bei der auch dieses Jahr wieder mehrere LEADER-Regionen aus Luxemburg vertreten waren, gewinnen möchte, den laden wir dazu ein sich den Aftermovie anzusehen: https://vimeo.com/359591828/c72434f7aa .

Presseschau zum Austausch zwischen der APAM, der LAG Périgord Noir und der LAG Regioun Mëllerdall27/09/2019

Die Wochenzeitung “L’essor sarladais” und die Tagezeitung “Sud Ouest” haben dem Austausch zwischen den französischen Partnern und der Delegation aus der Region “Mëllerdall” rund um das Thema Mühlen jeweils einen Artikel gewidmet.

Bitte klicken Sie auf die Nachricht und dann auf die Bilder um die Artikel zu lesen.

Zwei Regionen, ein Ziel: Das kulturhistorische Erbe der Mühlen einem breitem Publikum zugänglich machen24/09/2019

Im Rahmen des transnationalen Vorbereitungsprojektes „À la découverte du patrimoine meulier” in Kooperation mit der französischen LAG Périgord Noir und dem Verein „Association périgordine des amis des moulins (APAM)” war eine Delegation aus der Region Müllerthal – Kleine Luxemburger Schweiz vom 20. bis zum 22. September 2019 nach Sarlat-la-Canéda gereist.Ziel der Exkursion war, ein gemeinsames Folgeprojekt mit den französischen Partnern auszuarbeiten und die Grundzüge der Zusammenarbeit zu definieren.
Des Weiteren standen mehrere Besichtigungen rund ums Thema Mühlen auf dem Programm:
- Die Ölmühle „Moulin du Trel”
- Der thematische Wanderweg „Chemin des Meuniers”
- Die Mehlmühle „Le Moulin de l’Eveque”
Die Partner haben sich für eine Kooperation ausgesprochen und werden in den nächsten Wochen mit den Vorbereitungen für das Folgeprojekt beginnen.

LINC 2019 in Estland 19/09/2019

Vom 10. bis zum 13. September fand in Estland die diesjährige Ausgabe der LINC-Konferenz statt. Ziel dieser Konferenz ist den Austausch und Kooperationen zwischen LEADER-Regionen aus ganz Europa zu fördern. Zahlreiche LEADER-Vertreter aus über 18 Ländern waren der Einladung gefolgt, darunter auch Mitglieder der LAG’s Éislek, Lëtzebuerg West und Regioun Mëllerdall. Die Gastgeber hatten ein interessantes und abwechslungsreiches Programm auf die Beine gestellt, mit Vorträgen und Ausflügen zu verschiedenen Themen wie Kulturerbe, das Leben im Ländlichen Raum und Regionale Produkte.

“Mëllerdall Outdoor!” on air09/09/2019

Dir wëllt méi iwwert d’ Formatioun wëssen, déi am Kader vum regionale LEADER-Projet “Mëllerdall Outdoor!” entwéckelt gouf an ab dësem Hierscht ugebueden gëtt, dann lauschtert an den Interview vun de Lëtzebuerger Jugendherberge mat RTL eran.

Hei de Link zum Interview: https://www.rtl.lu/radio/feature/s/2809717.html

30 Jahre Entwicklung des ländlichen Raums: Viele kleine Success Stories04/09/2019

Am 30. August 2019 hatte das Ministerium für Landwirtschaft, Weinbau und ländliche Entwicklung nach Kahler zu einer Presserkonferenz geladen. Das kleine Dorf in der Gemeinde Garnich nahe der belgischen Grenze bot den perfekten Rahmen dafür um zu zeigen wie man mit lokalen Initiativen großes bewirken und zur Valorisierung des ländlichen Raums beitragen kann. Neben dem Kunstprojekt "Make Koler Kooler" von Alain Welter, im Rahmen dessen der Künstler eine ganze Reihe von Gebäudefassaden mit Wandbildern gestaltet hat, zeichnet sich Kahler vor allem auch durch sein eigenes Kino, das "Kinoler" und das angrenzende Kulturzentrum aus. Die Idee hierfür entstand während des Austauschs mit den Bürgern im Zusammenhang mit dem PDC (Plan de développement communal) und wurde Mithilfe der Kofinanzierung durch LEADER (Liaison Entre Actions de Développement de l'Economie Rurale) angestoßen. Mittlerweile steht das Projekt auf eigenen Beinen und funktioniert vor allem auch dank des Einsatzes engagierter Einwohner.
Im Rahmen seiner Ansprache verwies Romain Schneider, Minister für Landwirtschaft, Weinbau und ländliche Entwicklung auf eine ganze Reihe von Projekten die zusammen mit den ländlichen Gemeinden oder mithilfe des LEADER-Programms umgesetzt wurden wie zum Beispiel der "Mullerthal Trail", "Téi vum Séi" oder "Wine Taste Enjoy" um nur ein paar Beispiele zu nennen.
Des weiteren unterstrich er wie wichtig es sei in die Entwicklung des ländlichen Raums zu investieren, schließlich macht er 82% Prozent der Landesfläche aus und 38 % der Einwohner leben dort. Es gilt deshalb auch in Zukunft Ideen und Aktionen zu unterstützen die zur Steigerung bzw. Erhaltung der Lebensqualität und zur Förderung des sozialen Zusammenhalts im ländlichen Raum beitragen.

In diesem Sinne: To many more success stories!


Für weitere Informationen und Bilder, klicken Sie bitte auf den Titel.


Mëllerdall Outdoor! – Draußen zuhause04/09/2019

Die Luxemburger Jugendherbergen VoG bieten zusammen mit regionalen Akteuren eine Ausbildungsreihe im Rahmen des LEADER-Projektes „Mëllerdall Outdoor!“ an.
Ziel des Projektes „Mëllerdall Outdoor!“ ist die Entwicklung neuer Programmangebote in der LEADER-Region in Bezug auf erlebnispädagogische Aktivitäten in freier Natur. Dazu gehört auch die Ausarbeitung und die Umsetzung einer Ausbildungsreihe zum „Outdoor- und Adventureguide“, für diejenigen, die mit Gruppen arbeiten, ihr Methodenset erweitern möchten, im Schul- und Erziehungswesen tätig oder Gästeführer sind.

Für weitere Informationen zu der Fortbildungsreihe, klicken Sie bitte auf den Titel.



140 Jahre Schiessentümpel wurden mit einem großen Fest gefeiert22/07/2019

Am 21. Juli wurden 140 Jahre Schiessentümpel gefeiert. Die Gemeinden Konsdorf und Waldbillig hatten zu diesem Anlass zu einem besonderen Geburtstagsfest, im Beisein von den Ministern Sam Tanson, Carole Dieschbourg und Lex Delles, geladen.
Den Besucheren wurden ein abwechslungsreiches Programm geboten mit einer Sternenwanderung, einer Bilderausstellung der Schulkinder, Informationsständen und vielen interessanten Aktivitäten. Auch die LAG LEADER Regioun Mëllerdall und ihre Partner waren mit Ständen vertreten.

140 Joer Schéissendëmpel19/07/2019

Wien kennt en net? En ass iwwert d’ Grenze vum Mëllerdall eraus bekannt an e beléifte Fotomotiv an Ausfluchszil: de Schéissendëmpel.
Dëse Sonndeg, 21. Juli, gëtt fir seng 140 Joer e grousst Fest gefeiert. D’ Visiteuren erwaart e flotten an ofwiesslungsräiche Programm mat Stärentier, enger Walk your senses-Wanderung, enger Billerausstellung vun de Konsdrefer a Waldbëlleger Schoulkanner an Informatiounsstänn an Aktivitéiten an nach villem méi. Och d’LAG LEADER Regioun Mëllerdall an hir Partner aus der Regioun si mat um Rendezvous.

Kommt bis laanscht a feiert zesumme mat eis 140 Joer Schéissendëmpel!


Fir weider Informatiounen an de Programm:
http://www.consdorf.lu/page/communeManager/newsfile/1589/Programm%20pdf.pdf

http://waldbillig.lu/actualites/news/

https://www.facebook.com/events/415325239324690/

Echterlive Festival15/07/2019

Vom 11. bis zum 14.Juli fand in Echternach die erste Auflage des Echterlive Festivals statt. Die Besucher erwartete ein abwechslungsreiches Programm mit Konzerten von Musikern aus Luxemburg wie De Läb und internationalen Größen wie Joss Stone sowie Workshops und künstlerische Darbietungen.
Gemeinsam mit den regionalen Partnern Tourismusverband Region Müllerthal – Kleine Luxemburger Schweiz und Natur- & Geopark Mëllerdall war die LAG LEADER Regioun Mëllerdall auf einem Stand im Food & Art Village vertreten. Auf dem Stand der Mëllerdaller Produzenten erwartete die Besucher eine große Auswahl an Regionalen Produkten.

Echterlive Festival: Vum 11.-14. Juli zu Iechternach 10/07/2019

Geschwënn geet et lass: Vum 11.-14. Juli ass zu Iechternach den Echterlive Festival. Zesumme mat eise Partner ORT Région Mullerthal - Petite Suisse Luxembourgeoise an dem Natur- & Geopark Mëllerdall si mir am Food & Art Village op engem Stand vertrueden.
Kommt bis laanscht luussen, mir freeën eis op Iech!

Save the date(s) – Sitzungen LAG-Komitee05/07/2019

Die nächsten Sitzungen des LAG-Komitee sind am:
• 8. Oktober 2019, 19:30 Uhr, Berdorf
• 20. November 2019, 19:30 Uhr, Heffingen
• 18. Dezember 2019 (mit anschließendem Essen), 19:30 Uhr, Müllerthal

Offizielle Einweihung der neugestalteten Tourist-Info in Born01/07/2019

Am 29. Juni 2019 hatte der SIT Born-Moersdorf zur offiziellen Einweihung der neugestalteten Tourist-Info in Präsenz des Ministers für Tourismus Lex Delles –Info geladen. Zahlreiche Gäste und Partner aus der Region und aus Deutschland waren der Einladung gefolgt und zeigten sich begeistert von der frischen und modernen Einrichtung der Tourist –Info.

Wohin steuert die Region Müllerthal mittelfristig mit ihrem Übernachtungsangebot?01/07/2019

Wohin steuert die Region Müllerthal mittelfristig mit ihrem Übernachtungsangebot?“, so lautete die Kernfrage der Studie, welche heute im Beisein von Herrn Romain Schneider, Minister für Landwirtschaft, Weinbau und ländliche Entwicklung und Herrn Lex Delles, Minister für Mittelstand und für Tourismus im Touristcenter Heringer Millen vorgestellt wurde.

Die Studie wurde im Rahmen des gleichnamigen LEADER-Projektes vom Tourismusverband Region Müllerthal – Kleine Luxemburger Schweiz in Zusammenarbeit mit dem Beratungsbüro GO GET Consulting umgesetzt. Die Idee zur Studie entstand aufgrund der Tatsache, dass die Übernachtungszahlen der Region Müllerthal –Kleine Luxemburger Schweiz seit 2012 wieder jährlich steigen, in den letzten 20 Jahren hier, wie in vielen ländlichen und vom saisonalen Freizeittourismus geprägten Regionen, jedoch rund 50% der Bettenkapazitäten verloren gegangen sind. Ziel war es, eine Bestandsaufnahme zu erstellen, um sowohl Ursachen und Defizite als auch Potenziale definieren und entsprechende Zukunftsmaßnahmen ausarbeiten zu können.

(Für weitere Details klicken Sie bitte auf den Titel)

World Café: Wie können wir Neubürger für unsere regionale Identität begeistern? 27/06/2019

Am 24. Juni 2019 hatten der Mouvement pour l’Egalité des Chances, pour tous (MEC), der Tourismusverband Region Müllerthal – Kleine Luxemburger Schweiz, der Natur- & Geopark Mëllerdall und die LAG LEADER Regioun Mëllerdall gemeinsam mit dem Office Luxembourgeois pour l’Accueil et l’Intégration (OLAI), dem Gemeindesyndikat SYVICOL und dem Helpdesk Integratioun der Association de Soutien au Travailleurs Immigrés (Asti) zu einem World Café nach Larochette geladen. Ziel dieser Initiative war es Wege zu finden um frisch in die Region gezogene Einwohnern dazu zu motivieren sich einzubringen und am Gemeinschaftsleben zu beteiligen. Eine regionale Willkommensbrochüre, ein Aktivitätenprogramm zum Thema „Découverte du patrimoine et pratique des langues“ sind Beispiele um den Neubürgern das Einleben in der neuen Heimat erleichtern und sie dazu ermutigen, die Region zu entdecken. Die Ideen, deren Umsetzung und Finanzierungsmöglichkeiten wurden gemeinsam diskutiert.

Unterzeichnung der COPIL-Charta im Marscherwald07/06/2019

Am 6. Juni 2019 wurde im Marscherwald mit der Unterzeichnung einer Charta die Gründung des Lenkungsausschusses (Comité de pilotage) Natura 2000 „Mëllerdall“ besiegelt. Somit gibt es im ganzen Land nun vier solcher Lenkungsausschüsse.
Alle Partner hatten sich an der Kalktuffquelle versammelt um die gemeinsame Charta zu unterzeichnen. Im Anschluss ließ man die Veranstaltung bei einer kleinen Stärkung mit regionalen Produkten ausklingen.

Der Kinderwanderweg im SR06/06/2019

Anfang Juni wurde vom SR ein Beitrag über den Kinderwanderweg in Bech ausgestrahlt. Dieser Wanderweg der besonderen Art wurde im Rahmen eines LEADER-Projektes konzipiert und lädt die jungen Wanderer zum Mitmachen und Ausprobieren ein. Initiiert und umgesetzt wurde das Projekt von dem Micky-Maus-Club der Gemeinde Bech.
Hier können Sie sich den Beitrag (5 min.) ansehen: https://www.sr-mediathek.de/index.php?seite=7&id=74575.

Jubiläumsausgabe des Heringer Millefest lockt zahlreiche Besucher an03/06/2019

Am 2. Juni 2019 lockte die 10. Ausgabe des Heringer Millefest wieder zahlreiche Besucher an. Zu diesem Jubiläum hatten die Verantwortlichen sich etwas ganz Besonderes einfallen lassen; diesmal fand das Fest für die ganze Familie unter dem Motto “Piraten” statt. So standen unter anderem eine Piratenschatzsuche und eine Autogrammstunde mit Captain Jack Sparrow auf dem Programm. Mit an Bord waren auch eine ganze Reihe von regionalen Akteuren wie der Tourismusverband Region Müllerthal – Kleine Luxemburger Schweiz, der Natur- & Geopark Mëllerdall oder die Mëllerdaller Produzenten.
Die LAG LEADER Regioun Mëllerdall war zusammen mit Young Caritas, dem Musée Thillenvogtei, der Gundermannsschule und dem Aquatower Berdorf mit einem Stand im Zelt der Landakademie vertreten. Groß und Klein konnten dabei ihr Wissen über die Region bei zwei Puzzlespielen unter Beweis stellen.

Französisch – luxemburgischer Austausch rund um das Thema Mühlen22/05/2019

Im Rahmen des transnationalen Vorbereitungsprojektes „À la découverte du patrimoine meulier“ tauschen sich die LAG Périgord Noir und die LAG Regioun Mëllerdall über die verschiedenen Projektideen zum Thema Mühlen aus um anschließend die Grundlinien einer zukünftigen Zusammenarbeit definieren zu können. In diesem Zusammenhang fand im französischen Sarlat-la-Canéda Mitte Mai 2019 ein erstes interessantes Treffen statt, bei dem die Möglichkeiten einer gemeinsamen Kooperation diskutiert wurden.

Grenzüberschreitender Austausch zu den Themen Regionale Produkte, Streuobstwiesen und Tourismus22/05/2019

Am 15. Mai 2019 fand in Born in der Räumlichkeiten der Ramborn Cider Co. ein weiteres grenzüberschreitendes Treffen von Akteuren aus Luxemburg und Deutschland statt. Diesmal lag der Fokus auf den Themen Regionale Produkte, Streuobstwiesen und Tourismus. Mikis Bastian und Trixie Pierson vom Natur-und Geopark Mëllerdall, Lena Hetto vom Tourismusverband Region Müllerthal – Kleine Luxemburger Schweiz und Anette Peiter Geschäftsführerin der LAG LEADER Regioun Mëllerdall informierten Kollegen aus dem “Éislek” und Deutschland über die aktuell in der Region laufenden Projekte in den oben genannten Themenbereichen. Danach erfolge der Besuch der Ramborn Cider Co., im Rahmen derer die Teilnehmer Wissenswertes rund um die Herstellung der Produkte und die Betriebsphilosophie erfuhren. Bei einer kleinen Verkostung konnten sie sich dann selbst von der Qualität und Vielfalt der Produkte überzeugen.

Green economy – multiple use of forest: Projektpartner aus Schweden, Finnland und Portugal zu Besuch im „Mëllerdall”10/05/2019

Im Rahmen des transnationalen LEADER-Projektes „Green economy – multiple use of forest“ fand am 7. und 8. Mai 2019 die „Green economy conference“ in der Region Mëllerdall statt. Es war das Zweite in einer Reihe von europäischen Treffen, bei denen LEADER-Gruppen aus Finnland, Portugal, Schweden und Luxemburg ihre Erfahrungen, Meinungen und Ideen in den Bereichen Multifunktionalität der Wälder, grüne Wirtschaft und Klima austauschen. Nach der ersten Begegnung in Schweden im November 2018 war es nun an der Reihe des Natur- & Geopark Mëllerdall die Projektpartner in die Region Mëllerdall einzuladen. Insgesamt 44 Gäste aus den Partnerregionen waren der Einladung gefolgt.

MËLLERDALL OUTDOOR!: Auf Exkursion in der Eifel02/05/2019

Das regionale LEADER-Projekt “MËLLERDALL OUTDOOR!” hat sich zum Ziel gesetzt das touristische Angebot in der Region Müllerthal – Kleine Luxemburger Schweiz durch ein Outdoorangebot und erlebnispädagogische Aktivitäten für Gruppen zu ergänzen. Im Rahmen des Projektes soll unter anderem ein Handbuch mit Vorschlägen für Aktivitäten und dafür geeigneten Plätzen ausgearbeitet werden.
In diesem Zusammenhang hatte der Projektträger Luxemburgische Jugendherbergen VoG am 24. April 2019 zu einer interessanten und aufschlussreichen Exkursion in die Eifel geladen. Auf dem Programm der Teilnehmer standen die Wildniswerkstatt Düttling des Nationalpark Eifel und Natur-Hochseilgarten Nettersheim. Erstere richtet sich an Schulklassen, der Schwerpunkt liegt dabei auf den Bereichen Wald- und Wildnispädagogik. Letzterer richtet sich an Gruppen jeglicher Art, von Schulklassen über Firmen bis hin zu privaten Gruppen.

"Fro de Bauer": Die Vielfalt der modernen Landwirtschaft und die Herstellung der landwirtschaftlichen Produkte entdecken08/04/2019

Am 4. April 2019 wurde in Luxemburg Stadt bei der “Gëlle Fra” das interregionale LEADER-Projekt "Fro de Bauer" in Anwesenheit von Romain Schneider, Minister für Landwirtschaft, Weinbau und ländliche Entwicklung, vorgestellt.

Welcome to the website of the LAG LEADER Regioun Mëllerdall!

We are one of the five LAGs which benefit from the LEADER program in Luxembourg. The LAG LEADER Regioun Mëllerdall has been qualified for LEADER support since the LEADER+ period (2003-2006).

It has 32 members, 13 members belong to the public sector (12 municipalities, 1 nature park) and the other 19 members are associations. Our LEADER Region is situated in the eastern part of the grand-duchy of Luxembourg. It covers 296 km2 and has about 25.500 inhabitants. Our office is located in Echternach, the oldest city of Luxembourg.

Our strategy is entitled “De Mëllerdall – Eis Regioun” (The Mullerthal –Our Region), its key issues are “strengthening tourism and culture”, “strengthening the community” and “strengthening the region”.

LEADER Info Mëllerdall

Regioun Mëllerdall News 2
pdf
20.64 MB
Herunterladen

Projekte

Die Folgen des Klimawandels für Campingplatzbetreiber

Camprilux a.s.b.l.
/index.php/node/686

À la découverte du patrimoine meulier

LAG LEADER Regioun Mëllerdall
/index.php/projekte/la-decouverte-du-patrimoine-meulier

Mir bauen op Holz

Regional Initiativ Mëllerdall – RIM a.s.b.l.
/index.php/projekte/mir-bauen-op-holz

Fro de Bauer

Lëtzebuerger Landjugend a Jongbaueren a.s.b.l.
/index.php/projekte/fro-de-bauer-0

Super Senior

MEC a.s.b.l.
/index.php/projekte/super-senior

Naturparkschoul héich 3

Naturpark Öewersauer
/projekte/naturparkschoul-heich-3

Green economy – multiple use of forest

Naturpark Mëllerdall
/projekte/green-economy-multiple-use-forest

Holz vun hei

Naturpark Mëllerdall
/projekte/holz-vun-hei

Mëllerdall Outdoor !

/projekte/mellerdall-outdoor

De Mëllerdall - Eng Regioun mat Goût

Mëllerdaller Produzenten a.s.b.l.
/projekte/de-mellerdall-eng-regioun-mat-gout

Aussichtskataster

Regional Initiativ Mëllerdall – RIM a.s.b.l.
/projekte/aussichtskataster

Green economy - Multiple use of forest (preparation project)

LAG LEADER Regioun Mëllerdall
/projekte/leader-projekt-transnationale-kooperation-vorbereitungsprojekt